Mit der kostenlosen Software Babelfish, können Sie Texte und einzelne Wörter, nicht nur von englisch in deutsch übersetzen lassen. Auch Sprachen wie Französisch und Italienisch, sondern auch unbekanntere Sprachen, lassen sich mit Babelfish in ganzen Sätzen übersetzen…

Das schöne an der Freeware ist, dass Sie nicht vorher wählen müssen, in welche Sprache Sie den aktuellen Text, oder das Wort übersetzen lassen möchten. Geben Sie einfach nur den Satz, Text, oder das Wort ein und die Freeware Babelfish übersetzt Ihren Text ganz automatisch in deutsch, oder auch in englisch. Die Ausgabesprache muss natürlich vorher festgelegt werden.

Songtexte Übersetzung
Auch die Übersetzung von Songtexten ist mit der Software kein Problem. Keine Überstzungs-Software ist übrigens perfekt. Ihnen werden öfter mal kleine Fehler bei der Übersetzung auffallen. Aber hier geht es ja mehr darum, die Texte zu verstehen und nicht eine perfekte Übersetzung z.B. der Songtexte zu bekommen. Einen Dolmetscher kann die kostenlose Software natürlich nicht erstetzen. Das finden Sie aber auch nicht bei kommerzieller Übersetzungs-Software.

Ganze Sätze übersetzen lassen
Die Text Übersetzung, übersetzt neben deutsch, englisch und französisch, auch viele sehr ausgefallene Sprachen wie z.B. kroatisch, oder Griechisch. Sie können auch ganze Sätze übersetzen lassen, nur ist das Resultat oftmals nicht so der Reisser.

Fazit
Einen Dolmetscher, oder ein Übersetzungsbüro, werden Sie mit der Text Übersetzungs-Software sicher nicht ersetzen können. Aber um mal eben die Bedeutung eines Satzes zu verstehen, reicht die Software völlig aus. Möchten Sie die übersetzten Texte irgendwo einsetzen, müssen Sie auf jeden Fall mit Nachbesserungen rechnen.

Plattformen

• Windows 98
• Windows 2000
• Windows XP
• Windows Vista

Die Freeware Babelfish zum Text übersetzen, können Sie kostenlos runterladen.